WeMavin завершает очень успешный Gamescom 2025
-
26 августа, 2025 -
2025
КОЛОГН, ГЕРМАНИЯ-26 августа-WeMavin, ведущий поставщик языковых услуг (LSP) с 19-летней специализацией в области локализации игр, тестирования LQA и дубляжа, сегодня объявил об успешном завершении своего участия в Gamescom 2025. Вернувшись из Кёльна-отстающий, но гудящий энергией, команда провела более 60 стратегических встреч и укрепила свою роль в качестве ключевого партнера для европейских разработчиков, стремящихся к успеху в Азии.
Будучи одним из трех китайских LSP, участвующих в мероприятии, и среди избранной группы из 50 китайских компаний, присутствовавших на мероприятии, WeMavin продемонстрировал значительное и уникальное присутствие. Стенд компании в бизнес-зоне (Зал 2,1, C003) С 20 по 22 августа служил центральным центром для разработчиков, издателей и других LSP, ищущих экспертное руководство по навигации по прибыльному, но сложному азиатскому игровому ландшафту.
Наша миссия была ясна: соединить невероятный талант европейской сцены разработки игр с огромной, жаждущей аудитории на азиатских рынках.
Наша команда А-А удерживает форт! (Слева направо) BD Manager Mic и менеджеры по работе с клиентами Эмили и Хой на нашем стенде Gamescom 2025. Так много великих разговоров началось прямо здесь.
Делегацию возглавлял основатель Tiger Chu, которого сопровождала команда из трех человек, включая нашего менеджера BD Майкла и менеджеров по работе с клиентами Эмили и Хой. Это прямое участие высшего руководства подчеркивает глубокую приверженность компании европейскому рынку и ее практический подход к построению долгосрочных партнерских отношений.
Великие умы в действии! Наш основатель, Тайгер, в глубокой и проницательной дискуссии с руководителем из Ubisoft Blue Byte.
«Энергия на Gamescom в этом году была просто невероятной»,-сказал Тайгер. «Мы были очень впечатлены инновациями, которые мы увидели, особенно от европейских инди-разработчиков. Вы можете почувствовать, как государственная поддержка подпитывает волну творчества во всех жанрах. Почти на каждой из наших 60 встреч разговор касался Азии и, в частности, Китая. Это подтверждает нашу миссию: быть самым надежным мостом для этих удивительных игр, чтобы достичь аудитории, которую они заслуживают».
Это чувство было отражено на больших и малых встречах, от признанных издателей до новых студий.
Рукопожатие запечатывает отличный разговор. Тигр с нашим другом Кристианом после очень конструктивной встречи. Будущее-это сотрудничество!
Вся наша команда была на местах, создавая связи и понимая уникальные потребности каждого разработчика. Именно в этих беседах один на один мы узнаем, как наилучшим образом помочь уникальному голосу студии идеально перевести для новой аудитории.
Эмили погружает глубоко в потребности локализации многообещающего нового названия.
Hoei разрабатывая стратегию индивидуального плана локализации с европейским разработчиком.
Дух сотрудничества Gamescom был повсюду. У нас были фантастические беседы с друзьями, старыми и новыми, со всей отрасли.
Отлично связаться с Федерико из Локи! Мы всегда вдохновляемся страстью наших коллег по отрасли.
Наши внештатные партнеры являются основой нашего качества. Tiger любил догнать некоторых из наших лучших лингвистов и тестировщиков!
Когда бизнес-залы закрылись, 23 и 24 августа мы нырили головой в развлекательную зону. Именно здесь сердце игр бьется громче всего. Мы пообщались со страстными инди-разработчиками, демонстрирующими проекты своей мечты, и, конечно же, отметили невероятную креативность фан-сообщества.
Сердце Gamescom! Тигр соединяется с инди-разработчика, который формирует будущее игр.
Вы не можете пойти на Gamescom без празднования фанатов! Тигр был взрыв встречи некоторые удивительные косплееры.
После насыщенной и продуктивной недели мы больше, чем когда-либо, взволнованы будущим глобальных игр. Спасибо всем, кто познакомился с нами, поделился своим видением и сделал Gamescom 2025 незабываемым опытом.
До встречи в Кельне на Gamescom 2026!
О WeMavin
Основанная в 2006 году, WeMavin является партнером по языковым услугам для мировой индустрии видеоигр. На протяжении 19 лет компания предоставляет высококачественные услуги по переводу, локализации и тестированию LQA на нескольких языках. С командой увлеченных геймеров и лингвистических экспертов WeMavin стремится помочь разработчикам и издателям предоставить захватывающий и аутентичный опыт игрокам по всему миру.
Медиа Контакт:
Чичи
