Пресс центр

WeMaven будет демонстрировать MavenQA на ChinaJoy 2026 и Gamescom 2026

Шэньчжэнь, 12 июня 2026 годаWeMaven, ведущий поставщик языковых услуг с двадцатилетним опытом работы в области игрового и медицинского перевода, сегодня объявил о своем участии вЧайнаДжой 2026, Одна из трех самых влиятельных в мире выставок цифровых развлечений. Компания представит свое решение по локализации и QA следующего поколения,MavenQA, На мероприятии, которое проходит с 31 июля по 3 августа в Шанхайском новом международном выставочном центре.

В этом году ChinaJoy несет тему«Уровень вверх с ИИ»,Отражает ускоряющееся освоение отрасли искусственного интеллекта во всей экосистеме цифровых развлечений. Экспо разделена на две отдельные зоны: BTOC Interactive Entertainment Hall для общественных потребителей и BTOB Business Networking Hall для профессионалов отрасли.

Зона BTOC охватывает почти 120 000 квадратных метров и объединяет более 350 экспонентов, предлагая посетителям практические демонстрации игр, захватывающие впечатления и яркие косплей-выступления-настоящий праздник игровой культуры. BTOB, охватывающий 25 000 квадратных метров, размещает более 500 предприятий и служит ведущей профессиональной бизнес-платформой в Азии для индустрии цифровых развлечений.

Для WeMaven зона BTOB-это место, где происходит реальное действие. В течение выставки наша команда будет участвовать в углубленных беседах с издателями, разработчиками и лидерами отрасли со всего мира-обмениваясь мнениями о текущих проблемах, возникающих рабочих потоках и будущем направлении локализации игр.

Представляем MavenQA

В центре присутствия WeMaven на ChinaJoy 2026-открытиеMavenQA-Решение по локализации и обеспечению качества, разработанное внутри Project Manager Lucas для удовлетворения конкретных потребностей современных игровых студий.

MavenQA превосходит обычные инструменты QA, такие как xBench, интегрируя функциональность AI Post-Editing (AI-PE), которая позволяет лингвистам предопределять ориентированные на клиента руководства по стилю, терминологические предпочтения и инструкции. Используя память переводов клиентов (TM), MavenQA обеспечивает согласованность, терминологическую точность и естественный поток между всеми целевыми языками, обеспечивая результаты, которые выходят далеко за рамки простого обнаружения ошибок.

Благодаря надежной многоязычной поддержке MavenQA идеально подходит для заголовков с тяжелым повествованием, где сохранение голоса, тона и эмоциональных нюансов имеет решающее значение. Решение предлагает студиям гибкость в выборе между полностью ручной локализацией высокого стандарта и эффективными рабочими потоками с помощью искусственного интеллекта, гарантируя, что качество и скорость никогда не будут скомпрометированы, независимо от объема проекта или сроков.

В преддверии Gamescom 2026

Вслед за ChinaJoy WeMaven принесет MavenQA вГеймком 2026В августе этого года в Германии, где решение будет представлено еще более широкой международной аудитории. Профессионалам отрасли предлагается связаться с командой на обоих мероприятиях для живых демонстраций и дискуссий о том, как MavenQA может оптимизировать свои конвейеры локализации.

Для получения дополнительной информации о MavenQA или запланировать встречу в ChinaJoy или Gamescom, пожалуйста, посетите t www.wemaven.com контакт service@wemaven.com.

О WeMaven

Основанная в 2006 году, WeMaven является специализированным поставщиком языковых услуг, специализирующимся исключительно на секторах игровых и медицинских технологий. Обладая глобальной командой профильных экспертов и системой менеджмента качества, соответствующей стандарту ISO, компания является надежным партнером для ведущих мировых игровых студий, фармацевтических компаний и CRO.

Медиа Контакт:

Сиси Ли.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com