Пресс центр

WeMavin подхватывает DHX Dubai 2026 с акцентом на безопасность пациентов в эпоху ИИ

Шэньчжэнь, Китай-15 февраля 2026 года-Опираясь на импульс успешной выставки в Medica 2025 в ноябре прошлого года, WeMavin, специализированный поставщик языковых услуг (LSP) с двадцатилетним опытом в области переводов медицинских технологий и клинических испытаний, недавно завершил высокопродуктивную делегацию на DHX Dubai 2026.

Основатель Tiger и команда WeMavin на выставочной площадке DHX Dubai 2026, отмечая еще одну успешную глобальную веху для компании после Medica 2025.

С 9 по 12 февраля основатель компании Tiger возглавил команду из четырех человек на Dubai Health Exhibition, чтобы связаться с глобальными новаторами и обсудить меняющиеся потребности трансграничного здравоохранения. В ходе четырехдневного мероприятия команда провела обсуждения на высоком уровне с представителями Службы здравоохранения Эмиратов (EHS) и Министерства здравоохранения. Основным координационным центром стало изучение перспективных инициатив EHS, в которых используются новые технологии для продвижения проактивного ухода и обеспечения готовности сектора здравоохранения в будущем.

Выставочная зона Emirates Health Services (EHS) в DHX Dubai, где команда WeMavin участвовала в дискуссиях о будущей готовности сектора здравоохранения и проактивной помощи.

Выставка также послужила жизненно важной платформой для команды, чтобы пообщаться с производителями медицинского оборудования из Европы, Ближнего Востока и Азии, а также с разнообразной группой глобальных дистрибьюторов.

Прогуливаясь по выставочному полу, одна аббревиатура доминировала почти на каждом стенде, презентации и брошюре: AI.

 Искусственный интеллект был самой заметной темой на выставке. Тем не менее, WeMavin продолжает выступать за то, что, хотя ИИ может быстро обрабатывать данные, он не может понять реальные последствия медицинского перевода.

Хотя искусственный интеллект предлагает неоспоримый потенциал в логистике здравоохранения и анализе данных, его применение в клиническом и медицинском переводе требует глубокой осторожности. В WeMavin наша философия по этому вопросу абсолютна: ИИ не понимает последствий.

Некорректно переводимые инструкции по применению (IFU) или слегка измененный протокол клинических испытаний могут иметь серьезные, реальные последствия для результатов лечения пациентов. Наш 20-летний послужной список в качестве LSP построен не только на языковой беглости; он построен на глубокой, технической медицинской грамотности. Мы отдаем приоритет экспертам по предметной материи (МСП), которые обладают клиническим опытом, необходимым для улавливать критические нюансы и контекстуальные сдвиги, которые машина просто пропускает.

Чтобы решить этот отраслевой сдвиг в сторону автоматизации, наш основатель Tiger выпустил новое видео с подробным описанием нашей методологии и нашей приверженности медицинской точности.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как мы «Сохраняем человека в здоровье человека», и почему человеческий надзор остается не подлежащим обсуждению в медицинском переводе.

Для получения дополнительной информации о WeMavin и наших специализированных услугах по переводу медицинских и клинических исследований, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу service@wemaven.com или посетитеWww.wemaven.com.

О WeMavin

Основанная в 2006 году, WeMavin является специализированным поставщиком языковых услуг, специализирующимся исключительно на секторах наук о жизни и медицинских технологий. Имея глобальную команду профильных экспертов и систему менеджмента качества, соответствующую стандарту ISO, компания является надежным партнером для ведущих мировых фармацевтических компаний, поставщиков медицинских услуг, CRO и производителей медицинского оборудования.

Медиа Контакт:

Сиси Ли.

Resource@wemaven.com

Www.wemavin.com