Centro stampa

WeMaven presenterà MavenQA a ChinaJoy 2026 e Gamescom 2026

Shenzhen, 12 giugno 2026-WeMaven, un fornitore di servizi linguistici leader con due decenni di esperienza specializzata nel gioco e traduzione medica, ha annunciato oggi la sua partecipazione aChinaJoy 2026, Una delle tre esposizioni di intrattenimento digitale più influenti al mondo. L'azienda farà il suo debutto con la sua soluzione di localizzazione e QA di nuova generazione,MavenQA, All'evento, che si svolgerà dal 31 luglio al 3 agosto presso lo Shanghai New International Expo Center.

ChinaJoy di quest'anno porta il tema"Sali di livello con l'intelligenza artificiale"Riflettendo l'accelerazione dell'abbraccio dell'intelligenza artificiale da parte del settore nell'intero ecosistema dell'intrattenimento digitale. La fiera è divisa in due zone distinte: la BTOC Interactive Entertainment Hall per i consumatori pubblici e la BTOB Business Networking Hall per i professionisti del settore.

La zona BTOC si estende su quasi 120.000 metri quadrati e riunisce oltre 350 espositori, offrendo ai visitatori demo di gioco pratiche, esperienze coinvolgenti e vivaci prestazioni cosplay: una vera celebrazione della cultura del gioco. La BTOBsdi, che copre 25.000 metri quadrati, ospita più di 500 imprese e funge da principale piattaforma di matchmaking aziendale professionale in Asia per l'industria dell'intrattenimento digitale.

Per WeMaven, la zona BTOB è dove avviene la vera azione. Nel corso della mostra, il nostro team si impegnerà in conversazioni approfondite con editori, sviluppatori e leader del settore di tutto il mondo, scambiando approfondimenti sulle sfide attuali, sui flussi di lavoro emergenti e sulla direzione futura della localizzazione dei giochi.

Presentazione di MavenQA

Al centro della presenza di WeMaven a ChinaJoy 2026 c' è la presentazione diMavenQA-Una soluzione di localizzazione e garanzia della qualità sviluppata internamente dal Project Manager Lucas per rispondere alle esigenze specifiche dei moderni studi di gioco.

MavenQA supera gli strumenti QA convenzionali come xBench integrando la funzionalità AI Post-Editing (AI-PE), che consente ai linguisti di predefinire guide di stile specifiche del client, preferenze terminologiche e istruzioni. Sfruttando le memorie di traduzione client (TM), MavenQA garantisce coerenza, accuratezza terminologica e flusso naturale in tutte le lingue di destinazione, fornendo risultati che vanno ben oltre il rilevamento degli errori di base.

Con un robusto supporto multilingue, MavenQA è ideale per titoli ricchi di narrativa, dove mantenere la voce, il tono e le sfumature emotive è fondamentale. La soluzione offre agli studi la flessibilità di scegliere tra una localizzazione completamente manuale e di alto livello e flussi di lavoro umani efficienti assistiti dall'IA, garantendo che qualità e velocità non vengano mai compromesse, indipendentemente dall'ambito o dalla scadenza del progetto.

Guardando avanti a Gamescom 2026

Dopo ChinaJoy, WeMaven porterà MavenQA aGamescom 2026Questo agosto in Germania, dove la soluzione sarà presentata a un pubblico internazionale ancora più ampio. I professionisti del settore sono invitati a connettersi con il team in entrambi gli eventi per dimostrazioni dal vivo e discussioni su come MavenQA può semplificare le proprie pipeline di localizzazione.

Per ulteriori informazioni su MavenQA o per programmare un incontro a ChinaJoy o Gamescom, visita t www.wemaven.com service@wemaven.com di contatto.

A proposito di WeMaven

Fondata nel 2006, WeMaven è un fornitore di servizi linguistici specializzato che si concentra esclusivamente sui settori dei giochi e della tecnologia medica. Con un team globale di esperti in materia e un sistema di gestione della qualità conforme all'ISO, l'azienda è un partner affidabile per i principali studi di gioco, aziende farmaceutiche e CRO del mondo.

Contatto con i media:

Cici Lee.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com