Case Studies

WeMavin Ensures a Flawless Launch for League of Legends: Wild Rift

When Riot Games brought the globally renowned League of Legends experience to mobile with League of Legends: Wild Rift, they needed a localization partner they could trust to ensure a seamless and engaging experience for players around the world. WeMavin, with our 20 years of experience in gaming localization and testing, was proud to be chosen to provide Linguistic Quality Assurance (LQA) for this highly anticipated title. 

Wild Rift presented a unique set of challenges. As a mobile adaptation of a beloved PC game, it was crucial to:

• Maintain the core gameplay experience and character authenticity that fans expected.

• Adapt the game's complex terminology and lore for smaller screens and mobile-first players.

• Ensure consistent and accurate localization across a wide range of languages, reflecting the game's global player base.

• Meet tight deadlines to support the game's global launch schedule.

WeMavin assembled a dedicated team of experienced LQA testers, all native speakers with a deep understanding of both League of Legends and mobile gaming culture. Our approach included:

• Comprehensive Linguistic Testing: Rigorous testing of all in-game text, including character dialogue, item descriptions, UI elements, and tutorial content.

• Culturalization Review: Ensuring that the localized content resonated with local audiences and avoided any cultural misunderstandings.

• Bug Reporting & Tracking: Utilizing a streamlined bug reporting system to identify and track linguistic errors, providing clear and actionable feedback to the development team.

• Close Collaboration: Working closely with Riot Games' localization team to address any questions or concerns and ensure a consistent vision for the game's global adaptation.

• Scalability: Quickly scaling our team to meet the demands of the project's evolving scope and tight deadlines.

Our LQA efforts contributed to the successful global launch of League of Legends: Wild Rift, resulting in:

• High-Quality Localization: Delivering accurate and culturally relevant localized content that resonated with players worldwide.

• Improved Player Experience: Minimizing linguistic errors and ensuring a smooth and engaging gameplay experience for players in all supported languages.

• Positive Player Feedback: Contributing to positive player reviews and a strong global reception for the game.