Case Studies

WeMavin Brings Translation Clarity to Complex Vision Technology

For a company at the cutting edge of image processing technology like IDS, clarity is everything. As a leading provider of high-performance 2D and 3D cameras, monitoring systems, and sophisticated AI-supported models, their website is a critical resource for engineers, researchers, and technical buyers around the world. To succeed, their complex product information must be communicated with absolute precision.

IDS entrusted us with the crucial task of localizing their English website into five key languages: Traditional Chinese, Simplified Chinese, Spanish, Japanese, and Korean. The project demanded more than just translation; it required a deep understanding of machine vision, artificial intelligence, and industrial engineering to ensure that every technical specification and product benefit was flawlessly conveyed to diverse international markets.

Our approach was to assign teams of specialized translators with proven expertise in these high-tech fields. They worked diligently to maintain the integrity of the source content while adapting it to the linguistic and professional nuances of each target region. We understood that for IDS's customers, accuracy isn't a preference—it's a requirement.

The result is a strong, ongoing partnership built on trust and consistent quality. Our work has not only met but exceeded the expectations of the team responsible for regional growth. We are honored that our translations have won praise many times from Damien Wang, Sales Manager for APAC South East. His repeated positive feedback is the best validation we could ask for, confirming that our linguistic precision empowers the IDS sales team and helps a true tech leader thrive globally.