成功案例

从全球市场到一个词: 我们与GENERAL MEDITECH，INC.的合作。

当通用MEDITECH公司.准备在国际上推出他们的脉搏血氧仪，患者监护仪和胎儿/产妇监护仪系列，我们的使命是管理语言的复杂性。虽然他们专注于工程和分销，但我们专注于确保从东京到马德里的临床医生都能完美、合规并立即理解每一份文档。

我们用痴迷的细节 “放大”。我们的过程包括:

语言取证:

我们的专业翻译人员不只是转换语言; 他们分析每个术语背后的功能，以找到最准确的等效项。

监管尽职调查:

我们为每个市场制定了合规路线图，确保最终文本符合当地卫生部门的标准。

技术一致性:

使用集中式术语数据库，我们保证无论是软件更新还是新产品手册，语言都保持一致和正确。

对于GENERAL MEDITECH，INC.而言，这种对细节的细致关注意味着更快的市场进入和增强的用户信任。对我们来说，这只是我们的承诺，即当患者安全是目标时，确保细节不会太小。