案例研究

点燃粤语激情: 我们如何将神奇宝贝TCG-猩红色和紫罗兰带入生活

在WeMavin，我们不只是翻译; 我们点燃激情。当神奇宝贝TCG委托我们将神奇宝贝TCG-Scarlet & Violet从日语配音成粤语时，我们知道我们必须提供一种与玩家产生深刻共鸣的体验。我们的团队由专注的游戏玩家和经验丰富的本地化专家组成，沉浸在神奇宝贝的世界中。我们仔细分析了原始的日语对话，确保每一个细微差别，每一种情感都被忠实地捕捉并熟练地用粤语传达。从体现每个角色精神的配音演员到确保无可挑剔的音频质量，我们全心全意投入到这个项目中。结果？粤语配音不仅达到了而且超出了预期，吸引了玩家，并扩大了神奇宝贝TCG-Scarlet & Violet在粤语世界中的影响力。