Fallstudien

TCL: Sicherste llung von Klarheit in internat ionalen Arbeits abkommen

Als TCL, ein globaler Elektronik hersteller, sicherstellen musste, dass seine Arbeits verträge und Aktien zuschuss vereinbarungen von seiner internat ionalen Belegschaft klar verstanden wurden, wandten sie sich an WeMavin.

Die Dokumente, die ursprünglich in portugiesi scher Sprache verfasst wurden, erforderten eine sorgfältige Übersetzung ins Englische, um nicht nur die wörtliche Bedeutung zu vermitteln, sondern auch, um die Einhaltung der Rechts vorschriften sicher zustellen und mögliche Missverständnisse zu vermeiden.

Unser auf Arbeitsrecht spezial isiertes Team von Rechts linguisten hat die Dokumente sorgfältig übersetzt und dabei die spezifischen Begriffe und rechtlichen Auswirkungen genau beachtet. Dies stellte sicher, dass die internat ionalen Mitarbeiter von TCL ihre Rechte und Pflichten vollständig verstanden und ein positives und rechtlich solides Arbeits umfeld gefördert wurden.