Über die Funktional ität hinaus verstehen wir die entscheidende Bedeutung der sprachlichen Genauigkeit und der kulturellen Relevanz. Unsere LQA-Tests gehen über einfache Grammatik-und Rechtschreib prüfungen hinaus. Unsere erfahrenen Linguisten tauchen in Ihr Spiel ein und stellen sicher, dass die Übersetzung nicht nur genau, sondern auch kulturell angemessen und für Ihre Zielgruppe ansprechend ist. Wir konzentrieren uns darauf, eine natürliche und eindringliche Erfahrung zu gewährleisten, die bei den Spielern Anklang findet und potenziell beleidigende oder verwirrende Elemente vermeidet.
Was wir testen:
Genauigkeit und Geläufigkeit der Übersetzungen
Kulturelle Angemessen heit von Text und Dialog
Konsistenz von Terminologie und Stil
Voice-over-Qualität und Synchron isation
Lokal isierung von UI-Elementen
Neugierig, wie Lokal isierung Ihrem Unternehmen helfen kann? Haben Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen oder Tarifen? Füllen Sie das folgende Formular aus und unser Team hilft Ihnen gerne weiter.
Erhalten Sie sofortige Antworten auf Ihre Fragen zu globaler Expansion, Lokal isierungs kosten, QA-Tests und mehr. Unser Team von Lokal isierungs experten ist bereit, Ihnen dabei zu helfen, das volle Potenzial Ihres Unternehmens auf internat ionalen Märkten auszu schöpfen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um einen WhatsApp-Chat zu starten.