Fallstudien

Mindray: Befähigung von Fachleuten im Gesundheits wesen durch genaue Übersetzungen medizinischer Geräte

Mindray, ein weltweit führender Anbieter von Innovationen bei Medizin produkten, musste die Benutzer oberfläche und die begleitende Dokumentation für sein fortschritt liches Patienten überwachungs system übersetzen. Das Ziel? Um Angehörige der Gesundheits berufe auf der ganzen Welt mit den Werkzeugen zu versorgen, die sie benötigen, um die bestmögliche Versorgung zu gewährleisten. Unser Team arbeitete eng mit den Ingenieuren und medizinischen Experten von Mindray zusammen, um sicher zustellen, dass jeder Begriff präzise war, jede Anweisung klar war und jede kulturelle Nuance berücksicht igt wurde. Das Ergebnis? Das Gerät wurde erfolgreich in mehreren Märkten eingeführt, sodass Ärzte fundierte Entscheidungen treffen und die Patienten ergebnisse verbessern können. Wir waren inspiriert von Mindrays Engagement für den techno logischen Fortschritt und ihrem Engagement, das Gesundheits wesen weltweit zugänglicher zu machen.