Fallstudien

WeMavin x GuliKit: Eine Revolution in der Gaming-Hardware übersetzen und bahnbrechende Technologie an ein globales Publikum genau vermitteln

Wenn Sie das Unternehmen sind, das die Welt mit drift freien elektro magnetischen Hall-Effekt-Joysticks eingeführt und Pionier arbeit in der elektro magnetischen Vibrations motor technologie geleistet hat, muss Ihre Sprache so genau sein wie Ihre Technik. GuliKit steht an der Spitze der Gaming-Hardware und bringt kontinuierlich revolutionäre Produkte wie den elektro magnetischen TMR-Joystick der nächsten Generation auf den Markt. Um diese Durchbrüche weltweit zu teilen, brauchten sie einen Lokal isierungs partner, der die Technologie in-und auswendig verstand.

Das Projekt war ein bedeutendes Unterfangen: die Lokal isierung der GuliKit-Website in acht Sprachen für ein anspruchs voll und technisch versiertes Publikum. Die Herausforderung war immens. Eine einfache Übersetzung würde die Bedeutung ihrer Innovationen nicht erfassen. Die Sprache musste komplexe technische Vorteile klar artikulieren und die Aufregung vermitteln, wirklich Hardware der nächsten Generation zu verwenden.

Unsere Lösung bestand darin, ein engagiertes Team von Übersetzern einzusetzen, die nicht nur Linguisten, sondern auch leidenschaft liche Spieler und Tech-Enthusiasten sind. Sie verstanden die Bedeutung von GuliKits Erfindungen und konnten sie in jeder Zielsp rache mit Autorität und Klarheit artikulieren. Wir haben nicht nur Produkts pezifi kationen übersetzt. Wir haben die Geschichte der Innovation übersetzt.

Das Ergebnis war eine nahtlose mehrsprachige Website, die das Genie von GuliKits Engineering kraftvoll kommunizierte. Der Erfolg dieses hoch technischen Projekts wurde von der letztendlichen Behörde bestätigt.Wir waren unglaublich stolz, als unsere Übersetzungs arbeit von Jack He, dem Mitbegründer von GuliKit, direkt gelobt wurde.Seine Unterstützung ist ein Beweis für unsere Fähigkeit, mit den anspruchs vollsten technischen Inhalten umzugehen und echten Innovatoren zu helfen, sich mit der Welt zu verbinden.