Fallstudien

Gewährleistung der globalen Compliance: WeMavin stärkt PPD mit präzisen Life-Science-Übersetzungen

In der schnell lebigen und stark regulierten Welt der Pharma forschung stehen Genauigkeit und Geschwindigkeit im Vordergrund. PPD, eine weltweit führende Organisation für pharmazeut ische Auftrags forschung (CRO), versteht dies besser als die meisten anderen. Sie verlassen sich auf eine präzise und zeitnahe Kommunikation, um die Komplexität klinischer Studien, behördlicher Einreichungen und globaler Zusammenarbeit zu steuern. Aus diesem Grund haben sie sich mit WeMavin zusammen getan, um sicher zustellen, dass ihre wichtigen Life-Science-Dokumente einwandfrei übersetzt werden. 

WeMavin ist seit Jahren ein vertrauens würdiger Übersetzungs partner für PPD und bietet umfassende Sprach lösungen für eine Reihe kritischer Dokumente. Von komplizierten Protokollen für klinische Studien und Briefen der wesentlichen Ethik kommission (EC) bis hin zu detaillierten Labor handbüchern und Materialien für Patienten haben wir konsequent Übersetzungen geliefert, die den höchsten Standards für Genauigkeit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften entsprechen. 

Wir verstehen, dass in den Bio wissenschaften selbst der kleinste Fehler erhebliche Konsequenzen haben kann. Deshalb verwenden wir einen strengen, mehrstufigen Übersetzungs prozess. Unser Team von erfahrenen Linguisten, die sich jeweils auf Life Science und pharmazeut ische Terminologie spezial isiert haben, übersetzt jedes Dokument akribisch, um sicher zustellen, dass die Bedeutung genau vermittelt wird und jeder branchen spezifische Jargon korrekt wieder gegeben wird. 

Aber Genauigkeit ist nur der Anfang. Wir verstehen auch die Bedeutung der Geschwindigkeit in der pharmazeut ischen Industrie. Klinische Studien sind zeit kritisch und regulator ische Fristen sind nicht verhandelbar. Aus diesem Grund haben wir effiziente Workflows und Projekt management prozesse entwickelt, um sicher zustellen, dass unsere Übersetzungen jedes Mal pünktlich geliefert werden. 

Unsere Partnerschaft mit PPD ist ein Beweis für unser Engagement für Qualität, Genauigkeit und Effizienz in den Bio wissenschaften. Wir sind stolz darauf, ihnen dabei zu helfen, Patienten auf der ganzen Welt lebens rettende Behandlungen zu bieten. Durch die Bereitstellung zuverlässiger und präziser Übersetzungen können wir PPD mit Zuversicht durch die globale Landschaft navigieren, die Einhaltung lokaler Vorschriften sicherstellen und eine effektive Kommunikation mit Patienten und Angehörigen der Gesundheits berufe fördern.

 Bei WeMavin sind wir mehr als nur ein Übersetzungs anbieter. Wir sind ein strategischer Partner. Wir verstehen die einzigartigen Herausforderungen der Life-Science-Branche und sind bestrebt, Sprach lösungen bereit zustellen, die unseren Kunden zum Erfolg verhelfen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, mit Zuversicht durch die globale Life-Science-Landschaft zu navigieren.

Kunden zitat: 

"WeMavin war ein wertvoller Partner für PPD. Ihre Expertise in der lebens wissenschaft lichen Übersetzung zeigt sich in der Genauigkeit und Qualität ihrer Arbeit. Sie liefern konsequent Übersetzungen, die unseren strengen Anforderungen entsprechen, und ihre Reaktions fähigkeit und ihr Engagement für Fristen werden wirklich geschätzt. Wir verlassen uns auf sie, um sicher zustellen, dass unsere kritischen Dokumente genau übersetzt werden, sodass wir unsere globale Forschung effektiv durchführen können. " - Amy, Senior Project Manager, PPD