案例研究

WeMavin x GuliKit: 翻譯遊戲硬件的革命準確地向全球受眾傳達突破性的技術

當您是向世界介紹無漂移霍爾效應電磁操縱桿並開創電磁振動電機技術的公司時,您的語言必須與您的工程一樣精確。 GuliKit站在遊戲硬件的最前沿,不斷推出革命性的產品,如下一代TMR電磁操縱桿。 為了在全球範圍內分享這些突破,他們需要一個對技術有深入了解的本地化合作夥伴。

該項目是一項重要的任務: 將GuliKit網站本地化為八種語言,以供精明,精通技術的受眾使用。 挑戰是巨大的。 簡單的翻譯將無法抓住他們創新的重要性。 該語言必須清楚地表達複雜的技術優勢,並傳達使用真正的下一代硬件的興奮。

我們的解決方案是部署一個專門的翻譯團隊,他們不僅是語言學家,而且是熱情的遊戲玩家和技術愛好者。 他們了解GuliKit發明的重要性,並可以用每種目標語言權威而清晰地表達出來。 我們不只是翻譯產品規格; 我們翻譯了創新的故事。

結果是一個無縫的多語言網站,有力地傳達了GuliKit工程的天才。 這個高技術項目的成功得到了最終權威的證實。當我們的翻譯工作贏得了GuliKit聯合創始人Jack He的直接讚揚時,我們感到非常自豪。他的支持證明了我們有能力處理最苛刻的技術內容,並幫助真正的創新者與世界聯繫。