Transcreation是將消息從一種語言調整為另一種語言,同時保持其意圖,風格,語氣和上下文的過程。 它超越了翻譯,以確保信息在文化和情感上與目標受眾產生共鳴。

翻譯側重於準確傳達源文本的字面意思,而transcreation側重於創建一個新的信息,該信息對目標受眾具有與原始信息相同的影響和效果。

當您想要為全球受眾調整營銷材料、廣告活動或品牌信息時,您需要transcreation。 這對於確保您的信息在文化和情感上與目標受眾產生共鳴至關重要。

Transcreation的成本取決於幾個因素,包括內容的長度,消息的複雜性以及所需的創造性適應水平。 聯繫我們以獲得根據您的特定需求量身定製的免費報價。

我們提供多種語言的transcreation服務。 聯繫我們查詢特定的語言對。

我們有嚴格的質量保證流程,包括多輪審查和測試。 我們經驗豐富的transcreators和文化專家團隊確保您的transcreated內容準確,文化上適當且有影響力。