新闻中心

WeMaven在2025 BrightMD博览会中国产生影响，弥合全球创新

中国▪深圳-2025年12月18日-作为展示深圳医疗健康产业实力的核心窗口，2025深圳国际高性能医疗器械展暨创新医药展今日在深圳会展中心（福田）盛大启幕。本次展会由深圳市发展改革委牵头主办，规模达3万平方米，覆盖了从技术创新、临床研究到成果转化的全产业链条。

本次展会的展览面积约为30,000平方米，设有11个主要展区和20多个专业研讨会，重点关注医疗保健中的AI和大数据、国际市场扩展和医疗保险准入等关键主题。

WeMaven语言有限公司.(“WeMaven”) 是生命科学和医疗器械领域翻译服务的领先提供商，在活动中展示了其专业知识，与行业领导者就医疗创新和全球化的未来进行了对话。

二十年磨一剑：一阳天翻译架起全球医学技术和生命科学的语言桥梁

WeMaven成立于2006年，已深深扎根于该行业近20年。我们一直与生命科学和医疗设备领域的全球领导者并肩同行，了解卓越的技术需要精确的语言来传达关怀，解释合规性并提供价值。在Bright MD Fair上，WeMaven向业界展示了我们不仅是语言服务提供商，而且是您质量管理体系和全球商业化战略中值得信赖的合作伙伴。

与行业巨头合作探索前沿技术

在展会上，WeMaven团队与众多国内外知名企业进行了深入讨论，探讨潜在的合作。

在与西门子医疗的交流中，我们深入了解了其重点展示的创新光子计数CT (Photon Counting CT) 技术。特别是NAEOTOM Alpha 系列全球首款光子计数CT产品 。这一技术突破代表了新一代医学影像的未来，能够提供更精细、清晰的图像，显著提升临床诊断能力。

此外，我们还重点关注了国产创新力量。在精锋医疗展台，其展示的多孔手术机器人令人印象深刻。该机器人凭借卓越的防抖技术，现场演示了精细的手术画面，这项技术甚至能帮助经验丰富但手部微颤的老年医生重返手术台，延续职业生涯。

精锋医疗展示的多孔手术机器人

同时，我们还与医疗行业翘楚进行了富有成效的对话，例如：中广核医疗健康、迈瑞、国家先进医疗器械创新中心 (NMED)以及深圳市计量质量检验研究院。探讨如何通过高质量的语言服务助力高端医疗装备的研发与国际化推广。

CGN医疗技术

迈瑞在展会上展示其启元重症大模型LLM

国家高性能医疗器械创新中心创新成果展示

一阳天翻译总经理 Tiger 与深圳计量与质量检验研究院的 Gary 进行了友好的交流。

产学研医融合，赋能全产业链

本次展会不仅汇聚了企业力量，也吸引了深圳大学、深圳技术大学和香港大学深圳医院等知名高校和医疗机构参展。WeMaven积极与这些部门的代表交流，致力于在 “工业-学术-医学” 生态系统内提供专业的学术和技术翻译支持，以促进研究成果的国际传播。

WeMaven与深圳大学建立合作伙伴关系

助力器械出海，连接全球市场

“走向全球” 是今年展览的主题。在与众多国内和国际医疗器械制造商的讨论中，WeMaven明确阐述了我们的核心愿景:凭借我们对医疗法规、技术标准的深刻理解和多语言服务能力，帮助更多优秀的中国医疗器械产品跨越语言障碍，顺利推向国际市场，同时也协助国外公司将先进技术引入中国。

展望未来，我们将继续秉承 “精准、专业、合规” 的理念，为全球医疗行业的创新和整合贡献语言的力量。

关于WeMaven:

WeMaven成立于2006年，是一家专注于生命科学与医疗技术领域的专业语言服务提供商。凭借由各领域专家组成的全球团队以及符合ISO标准的质量管理体系，公司已成为全球顶尖制药企业、医疗服务提供商、合同研究组织及医疗器械制造商值得信赖的合作伙伴。

媒体联系人:

Cici Lee.

resource@wemaven.com

www.我们Maven.com