回到gamescom-这次是在Hanfu_2026_Press center_关于Us

回到gamescom-这次是在汉服

8月30日，2026
2026

2026年8月30日科隆-我们的第二个gamescom在书中，这是一个星期。

如果您去年在gamescom访问过我们，那么您知道今年在哪里可以找到我们: Hall 2.1 C003，与我们的2025首次亮相相同。地点没有改变。我们给它带来了什么。

当我们在2025年首次亮相gamescom时，我们不确定会发生什么。今年，我们回来时确切地知道了我们在那里的原因: 与我们热爱的游戏背后的人见面。科隆没有让人失望。

汉服时刻

如果您发现有人穿着传统的魏晋跨领汉服走在大厅里，那就是我们的创始人Tiger。这是他第一次在gamescom上穿着汉服，这引起了很多人的注意-老实说，这就是重点。因为这正是本地化的意义所在: 真实地跨境传播文化。不压扁它，不解释它-自豪地穿着它，让它开始对话。并开始对话。

介绍MavenCAT-灵活的设计

今年，我们还为展厅带来了一些新的东西: MavenCAT，我们的AIPE (AI后期编辑) 解决方案。我们在整个星期进行了演示，客户的反馈确实超出了我们的预期。

MavenCAT与众不同的是灵活性。它支持100% 人类本地化的项目，没有什么会做。对于希望更快行动的团队，它支持人工智能辅助的工作流程-使用不同的llm进行第一轮翻译，然后由我们的内部主题专家进行校对。您选择工作流; 质量栏保持不变。

在任何船只之前: MavenQA

与MavenCAT一起，我们展示了MavenQA，这是我们的质量保证解决方案，可在交付前捕获错误-损坏的标签，不匹配，数字不一致，词汇表偏差。这是确保您的球员应得的最后一道防线。

良好的谈话周围

在一周的时间里，我们与来自世界各地的开发人员和发行商坐下来-独立团队发布了他们的第一个标题，建立了计划多语言发布的工作室，以及介于两者之间的每个人。我们甚至与本地化提供商进行了一些很好的交流。说出您对竞争的看法; 当本地化的人们聚在一起时，商店的谈话总是值得的。

二十年了，仍然都在

对于那些在gamescom第一次见到我们的人: 我们在过去的二十年里一直在做一件事-游戏本地化，做得很好。这是500 + 标题本地化，600 + 标题通过LQA，并覆盖80 + 语言，所有在一个屋檐下: 本地化，LQA，配音和文化咨询。在2026，我们获得了ISO 9001、27001和17100认证，在过去的三年里，我们一直保持着99.1% 的准时交付率 -- 因为一份迟到的优秀翻译根本不是很好。