新闻中心

WeMaven将在ChinaJoy 2026和Gamescom 2026上展示MavenQA

深圳，2026年6月12日-WeMaven是一家领先的语言服务提供商，在游戏和医学翻译方面拥有20年的专业经验，今天宣布参与中国国际数码互动娱乐展览会2026,世界三大最具影响力的数字娱乐博览会之一。该公司将推出其下一代本地化和QA解决方案，MavenQA,在7月31日至8月3日在上海新国际博览中心举行的活动中。

今年的ChinaJoy主题“用AI来提高水平”反映了整个数字娱乐生态系统对人工智能的加速拥抱。博览会分为两个不同的区域: 面向公众消费者的BTOC互动娱乐厅和面向行业专业人士的BTOB商务网络厅。

BTOC区占地近120,000平方米，汇集了350多家参展商，为参观者提供动手游戏演示、身临其境的体验和充满活力的角色扮演表演，这是对游戏文化的真正庆祝。BTOB商务洽谈馆占地25,000平方米，拥有500多家企业，是亚洲首屈一指的数字娱乐行业专业商务对接平台。

对于WeMaven来说，BTOB区是真正行动发生的地方。在展览过程中，我们的团队将与来自世界各地的发行商、开发者和行业领导者进行深入对话，交流对当前挑战、新兴工作流程和游戏本地化未来方向的见解。

介绍MavenQA

WeMaven出席ChinaJoy 2026的核心是揭幕MavenQA-由项目经理Lucas在内部开发的本地化和质量保证解决方案，以满足现代游戏工作室的特定需求。

MavenQA通过集成AI后期编辑 (ai-pe) 功能优于xBench等传统QA工具，该功能允许语言学家预定义特定于客户的样式指南，术语首选项和说明。通过利用客户端翻译记忆库 (tm)，MavenQA可确保所有目标语言之间的一致性、术语准确性和自然流，从而提供远远超出基本错误检测的结果。

凭借强大的多语言支持，MavenQA非常适合叙事繁重的标题，其中保持声音，语气和情感细微差别至关重要。该解决方案为工作室提供了在完全手动、高标准本地化和高效的人工智能辅助工作流程之间进行选择的灵活性-确保质量和速度永远不会受到影响，无论项目范围或截止日期如何。

展望Gamescom 2026

继ChinaJoy之后，WeMaven将把MavenQA带到科隆游戏展2026这8月在德国，解决方案将呈现给更广泛的国际观众。邀请行业专业人士在这两个活动中与团队联系，进行现场演示和讨论MavenQA如何简化其本地化流程。

有关MavenQA的更多信息或安排在ChinaJoy或Gamescom的会议，请访问t www.wemaven.com联系service@wemaven.com。

关于WeMaven

WeMaven成立于2006年，是一家专注于游戏和医疗技术领域的专业语言服务提供商。凭借全球主题专家团队和符合ISO标准的质量管理体系，该公司是世界领先的游戏工作室，制药公司和cro值得信赖的合作伙伴。

媒体联系人:

Cici Lee.

resource@wemaven.com

www.wemaven.com