중간

자막은 대화를 번역하는 텍스트 오버레이를 만드는 반면 더빙에는 원래 대화를 다른 언어로 된 새 녹음으로 대체하는 것이 포함됩니다.

우리는 특수 소프트웨어와 기술을 사용하여 더빙 된 대화가 배우의 입술 움직임과 밀접하게 일치하는지 확인합니다.

우리는 원어민 및 문화 컨설턴트와 협력하여 귀하의 콘텐츠가 문화적으로 적절하고 잠재적 인 오해를 피할 수 있도록합니다.

우리는 다양한 오디오 및 비디오 파일 형식을 지원합니다.

우리는 다단계 품질 관리 프로세스를 사용하고 미디어 번역을 전문으로하는 숙련 된 언어 학자와 협력합니다.

미디어 번역 비용은 콘텐츠의 길이, 언어 수 및 프로젝트의 복잡성 등 여러 요인에 따라 다릅니다. 무료 견적을 위해 저희에게 연락하십시오.

무료 상담을 위해 오늘 저희에게 연락하고 전 세계적으로 당신의 이야기를 생생하게 가져 오도록 도와 드리겠습니다.