06 8 월, 2025
사례 연구
미디어 산업을위한 최고의 전사 및 번역 서비스 제공 업체 인 Take 1 은 국제 배포를 위해 인기있는 리얼리티 TV 쇼를 현지화하기 위해 우리와 협력했습니다. 도전? 대화의 뉘앙스를 포착하고 다양한 문화적 맥락에 유머를 적응시킵니다. 숙련 된 각본가 및 번역가로 구성된 우리 팀은 Take 1 의 제작 팀과 긴밀히 협력하여 정확하고 재미있는 자막 및 더빙 스크립트를 만들었습니다. 결과? 이 쇼는 여러 시장에서 큰 성공을 거두었으며 많은 청중을 끌어 들였습니다. Take 1 에 대해 가장 높이 평가 한 것은 품질에 대한 헌신과 고객에게 최상의 서비스를 제공하겠다는 헌신이었습니다.
20 년 넘게 우리는 단순한 언어 서비스 제공 업체 이상이었습니다. 우리는 디지털 시대에 문화와 산업 간의 교량을 구축하는 글로벌 연결의 설계자였습니다. 몰입 형 게임 세계에서 생명 과학의 비판적 정확성, 기술의 최첨단 혁신에 이르기까지 미디어의 역동적 인 환경, 복잡한 법률 업무 세계에 이르기까지 다양한 분야의 전문 지식을 연마했습니다.
WeMavin에서는 언어가 단순한 도구 그 이상이라고 생각합니다. 이해, 연결 및 기회의 관문입니다. 20 년 동안 우리는 언어 장벽을 허물고 기업이 전 세계의 새로운 청중에게 다가 갈 수 있도록하는 열정에 힘 입어 왔습니다.
현지화가 비즈니스에 어떻게 도움이 될 수 있는지 궁금하십니까? 우리의 서비스 또는 요금에 대해 질문이 있습니까? 아래 양식을 작성하면 우리 팀이 기꺼이 도와 드리겠습니다.
글로벌 확장, 현지화 비용, QA 테스트 등에 대한 질문에 대한 즉각적인 답변을 얻으십시오. 현지화 전문가 팀은 국제 시장에서 비즈니스의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와줍니다. 아래 버튼을 클릭하여 WhatsApp 채팅을 시작하십시오.
기타 사례
글로벌 시장에서 단일 단어로: 일반 MEDITECH, INC와의 작업.
일반 MEDITECH, INC. Pulse Oximeters 라인을 시작할 준비를했을 때...
IQVIA: 글로벌 임상 시험 커뮤니케이션 마스터
규모 및 다중 언어 복잡성에 대한 파트너십 스포트라이트...
ICON: 신뢰성과 속도에 기반한 파트너십
효율성 및 신뢰에 대한 파트너십 스포트라이트...