글로벌 학습 플랫폼 인 Kahoot! 는 교육 콘텐츠가
오늘날의 경쟁력있는 글로벌 시장에서 마케팅 자료를 번역하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 타겟 청중과 진정으로 연결하려면 각 시장에서 문화적으로나 감정적으로 공감할 수 있도록 메시지를 적용하는 기술 인 트랜잭션이 필요합니다. WeMavin에서는 브랜드 공명에 불을 붙이고 전 세계적으로 참여를 유도하는 전문가 전환 서비스를 전문으로합니다.
거의 20 년 동안 우리는 귀하와 같은 브랜드가 언어 장벽을 뛰어 넘고 글로벌 마케팅 목표를 달성하도록 돕고 있습니다. 경험이 풍부한 트랜스 크리에이터 팀은 깊은 문화적 이해와 창의적인 감각을 가진 원어민입니다. 우리는 번역을 넘어 귀하의 브랜드, 제품 및 서비스의 본질을 포착하고 더 깊은 수준에서 대상 고객과 연결하기 위해 메시지를 다시 상상합니다.
견적 요청
Transcreation은 의도, 스타일, 톤 및 컨텍스트를 유지하면서 한 언어에서 다른 언어로 메시지를 적용하는 프로세스입니다. 메시지가 타겟 청중과 문화적으로나 감정적으로 공감할 수 있도록 번역을 넘어선 다.
번역은 소스 텍스트의 문자 그대로의 의미를 정확하게 전달하는 데 초점을 맞추고, 트랜스 제작은 원본 메시지와 동일한 영향을 미치는 새로운 메시지를 만드는 데 중점을 둡니다.
전 세계 잠재 고객을 위해 마케팅 자료, 광고 캠페인 또는 브랜드 메시징을 적용하려면 트랜스미션이 필요합니다. 메시지가 대상 고객에게 문화적으로나 감정적으로 공명되도록하는 데 필수적입니다.
변환 비용은 콘텐츠의 길이, 메시지의 복잡성, 필요한 창의적 적응 수준 등 여러 요인에 따라 다릅니다. 귀하의 특정 요구에 맞는 무료 견적을 위해 저희에게 연락하십시오.
우리는 다양한 언어로 트랜잭션 서비스를 제공합니다. 특정 언어 쌍에 대해 문의하려면 문의하십시오.
우리는 여러 차례의 검토 및 테스트를 포함하는 엄격한 품질 보증 프로세스가 있습니다. 숙련 된 트랜스 크리에이터 및 문화 전문가로 구성된 우리 팀은 트랜스 생성 된 콘텐츠가 정확하고 문화적으로 적절하며 영향을 미치도록 보장합니다.
우리는 전문 기술 문서 번역 서비스를 통해 전 세계 최고의 조직을 지원하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 게임에서 생명 과학에 이르기까지 모든 시장에서 귀하의 메시지가 명확성과 정확성으로 공명하도록합니다.
지난 20 년 동안 우리는 글로벌 시장의 과제를 탐색하는 데 귀하와 같은 비즈니스를 지원해 왔습니다.
현지화가 비즈니스에 어떻게 도움이 될 수 있는지 궁금하십니까? 우리의 서비스 또는 요금에 대해 질문이 있습니까? 아래 양식을 작성하면 우리 팀이 기꺼이 도와 드리겠습니다.
글로벌 확장, 현지화 비용, QA 테스트 등에 대한 질문에 대한 즉각적인 답변을 얻으십시오. 현지화 전문가 팀은 국제 시장에서 비즈니스의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와줍니다. 아래 버튼을 클릭하여 WhatsApp 채팅을 시작하십시오.
