사례 연구

VUBIQUITY (프리미엄 콘텐츠의 글로벌 제공 업체)-문화 스레드를 글로벌 엔터테인먼트로 짜기

엔터테인먼트가 경계가없는 세상을 상상해보십시오. 이야기가 문화 전반에 걸쳐 원활하게 흐르며 언어 나 기원에 관계없이 청중을 사로 잡습니다. 이것은 VUBIQUITY를 이끄는 비전이며 WeMavin에서 공유하는 비전입니다. 우리는 VUBIQUITY와 파트너 관계를 맺어 문화적 스레드를 프리미엄 콘텐츠에 엮어 모든 농담이 시작되고 모든 감정이 공명하며 모든 이야기가 지역 시청자에게 정통하다고 느꼈습니다. 현지화 전문가 팀은 시청 경험을 만들거나 깨뜨릴 수있는 문화적 참조, 관용적 표현 및 미묘한 뉘앙스에 세심한주의를 기울여 내용을 꼼꼼하게 조정했습니다. 그 결과 친숙하고 신선하다고 느꼈던 현지화 된 콘텐츠 모음으로 청중을 사로 잡고 전 세계 시장에서 참여를 유도했습니다. 이 협력은 엔터테인먼트 산업에서 문화 지능의 중요성과 진정한 글로벌 경험을 창출하기위한 현지화의 힘을 강조했습니다.

클라이언트 견적:

"WeMavin은 현지화 기술을 이해합니다. 그들은 단지 단어를 번역하는 것이 아닙니다. 그들은 경험을 번역합니다. 그들은 우리가 더 깊은 수준에서 청중과 연결하여 충성도를 높이고 성장을 주도하는 데 도움을줍니다. " - VUBIQUITY 대표