사례 연구

글로벌 규정 준수 보장: WeMavin, 정확한 생명 과학 번역으로 PPD 강화

빠르게 진행되고 고도로 규제 된 제약 연구 세계에서 정확성과 속도가 가장 중요합니다. 선도적 인 글로벌 제약 계약 연구 기관 (CRO) 인 PPD는이를 가장 잘 이해합니다. 그들은 임상 시험, 규제 제출 및 글로벌 협력의 복잡성을 탐색하기 위해 정확하고시기 적절한 의사 소통에 의존합니다. 그래서 그들은 WeMavin과 협력하여 중요한 생명 과학 문서가 완벽하게 번역되도록했습니다. 

수년 동안 WeMavin은 PPD의 신뢰할 수있는 번역 파트너였으며 다양한 중요한 문서에 대한 포괄적 인 언어 솔루션을 제공했습니다. 복잡한 임상 시험 프로토콜과 필수 윤리위원회 (EC) 서한에서 상세한 실험실 매뉴얼 및 환자 대면 자료에 이르기까지 우리는 최고 수준의 정확성 및 규제 준수를 충족하는 번역을 지속적으로 제공했습니다. 

우리는 생명 과학에서 가장 작은 오류조차도 중대한 결과를 초래할 수 있음을 이해합니다. 그래서 우리는 엄격한 다단계 번역 프로세스를 사용합니다. 생명 과학 및 제약 용어를 전문으로하는 전문 언어 학자 팀은 모든 문서를 세 심하게 번역하여 의미가 정확하게 전달되고 모든 산업 관련 전문 용어가 올바르게 렌더링되도록합니다. 

그러나 정확성은 시작에 불과합니다. 우리는 또한 제약 산업에서 속도의 중요성을 이해합니다. 임상 시험은 시간에 민감하며 규제 기한은 협상 할 수 없습니다. 그래서 우리는 효율적인 워크 플로우와 프로젝트 관리 프로세스를 개발하여 매번 번역이 제 시간에 전달되도록 했습니다. 

PPD와의 파트너십은 생명 과학의 품질, 정확성 및 효율성에 대한 우리의 노력에 대한 증거입니다. 우리는 그들이 전 세계 환자에게 생명을 구하는 치료법을 가져 오는 데 도움을 준 것을 자랑스럽게 생각합니다. 신뢰할 수 있고 정확한 번역을 제공함으로써 PPD가 자신있게 글로벌 환경을 탐색하고 지역 규정을 준수하며 환자 및 의료 전문가와의 효과적인 커뮤니케이션을 촉진 할 수 있도록 지원합니다.

 WeMavin에서는 단순한 번역 제공 업체 이상입니다. 우리는 전략적 파트너입니다. 우리는 생명 과학 산업의 고유 한 과제를 이해하고 있으며 고객의 성공을 돕는 언어 솔루션을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘 저희에게 연락하여 자신감을 가지고 글로벌 생명 과학 환경을 탐색하는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알아보십시오.

클라이언트 견적: 

"WeMavin은 PPD의 귀중한 파트너였습니다. 생명 과학 번역에 대한 전문 지식은 작업의 정확성과 품질면에서 분명합니다. 그들은 우리의 엄격한 요구 사항을 충족하는 번역을 지속적으로 제공하며 마감일에 대한 반응과 헌신은 진정으로 높이 평가됩니다. 우리는 중요한 문서를 정확하게 번역하여 글로벌 연구를 효과적으로 수행 할 수 있도록하기 위해 이에 의존합니다. " - Amy, PPD 수석 프로젝트 관리자