WeMaven為Gamescom 2025帶來了19年的專業遊戲本地化和LQA專業知識
-
8月13日,2025 -
2025
中國深圳——2025年8月10日——深耕遊戲行業近二十年的資深語言服務提供商WeMaven今日宣布，將亮相於德國科隆舉辦的2025年科隆遊戲展。 2025年8月20日至22日，公司誠邀廣大開發者、發行商及合作夥伴蒞臨其展位參觀。Hall2.1 C003討論他們久經考驗的流程和深厚的行業知識如何幫助推出與全球玩家產生共鳴的遊戲。
十九年來,WeMaven始終與遊戲產業共同成長,從早期MMORPG的本地化業務起步,逐步發展到如今為各大3A大作及創新遊戲硬件提供全方位、複雜的本地化服務。 這一長期專注使公司對遊戲開發的全生命周期以及高質量本地化與測試在成功實現全球發行中所發揮的關鍵作用形成了獨到見解。
「我們在這個行業里已經攜手並肩、志同道合近二十年了。」 「我們見證了各類遊戲類型的不斷演進,玩家的期待也與日俱增,但與此同時,對既尊重玩家、又忠實於創作者願景的本土化譯製的需求,從未如此迫切,」weMaven遊戲業務負責人邁克爾表示。 我們不僅是翻譯,更是玩家。 我們即將重返科隆遊戲展,與創作者們深入交流,向他們展示一位真正資深的合作夥伴如何幫助他們規避常見誤區,並從第一天起就打造一支忠實的全球玩家社群。
WeMaven成立於2006年10月，擁有屢獲成功的良好業績記錄。 該公司一直是眾多專案的值得信賴的合作夥伴，從參與《魔獸世界：熊猫人之謎》等標誌性作品，到為GuliKit等創新企業打造的尖端硬體提供本地化服務，均表現出色。
該公司為遊戲行業提供全套服務:
多語言遊戲本地化:所有遊戲內文本、UI、對話、營銷材料和網站的完全本地化。
語言質量保證 (LQA) 測試:由講母語的遊戲玩家進行全面測試,以在發布前識別和解決語言,文化和外觀問題。
文化諮詢:專家指導,以確保遊戲內容在不同的目標市場中是適當的,引人入勝的和共鳴的。
語音和音頻服務:專業鑄造,錄製和製作管理遊戲中的音頻。
歡迎有意了解WeMaven的專業能力如何助力其下一個項目的開發商和發行商，提前預約洽談。
如需預約與WeMaven團隊在2025年科隆遊戲展的會面，請蒞臨2.1號館C003展位，或發送郵件至Busuiness@wemaven.com.
About WeMaven
WeMaven成立於2006年,是全球視頻遊戲行業的專業語言服務合作夥伴。 19年來,該公司提供了多種語言的高質量翻譯,本地化和LQA測試服務。 憑藉一支充滿激情的遊戲玩家和語言專家團隊,weMaven致力於幫助開發者和發行商為世界各地的玩家提供身臨其境的真實體驗。
媒體聯繫人:
Cici
Busuiness@wemaven.com
Www.wemaven.com
