The Doors Are Open: Join Us for Our Debut at Gamescom 2025!
-
20 August, 2025 -
2025
Cologne, Germany – August 20, 2025
After a 6,000-mile journey and days of careful preparation, this is the moment we've been waiting for. The doors to the Koelnmesse have officially opened, the energy is electric, and we are incredibly excited to welcome you to our very first stand as an exhibitor at Gamescom!
For 19 years, we’ve been the trusted localization partner behind the scenes, helping studios launch their games to players around the world. This year, we wanted to meet you where the magic happens, right here on the show floor.
You can find us for the next three days (August 20-22) at Hall 2.1, Stand C003.
More Than a Booth: A Hub for Global Launches
We’re not just here to shake hands; we’re here to show you a better, more integrated way to take your game global. We're showcasing our one-stop solution, a seamless service designed to handle every step of your international launch, so you can focus on creating. Stop by and let's talk about how we can partner on:
l Authentic Game Localization: Crafting dialogue, UI, and lore that feels native and deeply immersive.
l Professional Dubbing & Voice Acting: Bringing your characters to life with emotion and world-class talent.
l Strategic Player Engagement: Helping you build and support a thriving global community from day one.
A Commitment from the Top
We believe in building true partnerships, and that starts with personal commitment. That’s why our founder is here in Cologne leading our four-person team, ready to talk directly with you about your vision. The response from the industry has already been humbling, and we’re heading into the show with a packed schedule of over 50 meetings with creators and publishers from across the globe.
But our door is always open.
If you’re at Gamescom and are passionate about creating incredible experiences for players everywhere, we want to meet you. Come find us at Hall 2.1, C003, and let’s talk about how we can help make your next launch a global success.
Let the games begin
About WeMavin
Founded in 2006, WeMavin is a dedicated language services partner for the global video game industry. For 19 years, the company has provided high-quality translation, localization, and LQA testing services in multiple languages. With a team of passionate gamers and linguistic experts, WeMavin is committed to helping developers and publishers deliver immersive and authentic experiences to players around the world.
Media Contact:
Cici
busuiness@wemaven.com
www.wemaven.com
