프레스 센터

WeMaven, ChinaJoy 2026 및 Gamescom 2026 에서 MavenQA 출시

심천, 2026 년 6 월 12 일-게임 및 의료 번역 분야에서 20 년간의 전문 경험을 가진 선도적 인 언어 서비스 제공 업체 인 WeMaven은 오늘 참여를 발표했습니다.차이나 조이 2026, 세계에서 가장 영향력있는 세 가지 디지털 엔터테인먼트 박람회 중 하나. 이 회사는 차세대 현지화 및 QA 솔루션을 선보일 예정입니다.마벤카, 7 월 31 일부터 8 월 3 일까지 상하이 신 국제 엑스포 센터에서 열리는 행사에서.

올해의 ChinaJoy는 테마를 전달합니다."AI로 레벨 업"전체 디지털 엔터테인먼트 생태계에서 인공 지능을 가속화하는 업계의 포용을 반영합니다. 엑스포는 공공 소비자를위한 BTOC Interactive Entertainment Hall과 업계 전문가를위한 BTOB Business Networking Hall의 두 가지 영역으로 나뉩니다.

BTOC 구역은 거의 120,000 평방 미터에 달하며 350 개가 넘는 전시 업체를 모아 방문객에게 실습 게임 데모, 몰입 형 경험 및 활기찬 코스프레 공연을 제공합니다. 이는 게임 문화의 진정한 축하입니다. 25,000 평방 미터에 달하는 BTOBQuartion ement uture 馆 은 500 개 이상의 기업을 주최하며 디지털 엔터테인먼트 산업을위한 아시아 최고의 전문 비즈니스 중매 플랫폼 역할을합니다.

WeMaven의 경우 BTOB 영역은 실제 동작이 발생하는 곳입니다. 전시회 기간 동안 우리 팀은 전 세계의 출판사, 개발자 및 업계 리더와 심층적 인 대화에 참여하여 현재의 도전 과제, 새로운 워크 플로우 및 게임 현지화의 미래 방향에 대한 통찰력을 교환 할 것입니다.

MavenQA 소개

ChinaJoy 2026 에서 WeMaven의 존재의 핵심은마벤카-현대 게임 스튜디오의 특정 요구를 해결하기 위해 프로젝트 관리자 Lucas가 내부적으로 개발 한 현지화 및 품질 보증 솔루션.

MavenQA는 언어 학자가 클라이언트 특정 스타일 가이드, 용어 선호도 및 지침을 미리 정의 할 수있는 AI 사후 편집 (AI-PE) 기능을 통합하여 xBench와 같은 기존 QA 도구를 능가합니다. MavenQA는 클라이언트 번역 메모리 (TM) 를 활용하여 모든 대상 언어에 대한 일관성, 용어 정확성 및 자연스러운 흐름을 보장하여 기본 오류 탐지를 훨씬 뛰어 넘는 결과를 제공합니다.

강력한 다국어 지원을 통해 MavenQA는 음성, 어조 및 정서적 뉘앙스를 유지하는 것이 중요한 내러티브가 많은 타이틀에 이상적입니다. 이 솔루션은 스튜디오에 완전 수동, 높은 표준 현지화와 효율적인 AI 지원 인적 워크플로 중에서 선택할 수있는 유연성을 제공하여 프로젝트 범위 나 마감일에 관계없이 품질과 속도가 손상되지 않도록 보장합니다.

Gamescom 2026 을 앞두고

ChinaJoy에 이어 WeMaven은 MavenQA를게임스컴 2026이번 8 월 독일에서 솔루션이 더 많은 국제 청중에게 제공 될 것입니다. 업계 전문가들은 라이브 데모와 MavenQA가 현지화 파이프 라인을 간소화 할 수있는 방법에 대한 토론을 위해 두 행사에서 팀과 연결하도록 초대됩니다.

MavenQA에 대한 자세한 정보 또는 ChinaJoy 또는 Gamescom에서 회의 일정을 잡으려면 visi t www.wemaven.com service@wemaven.com 문의하십시오.

WeMaven 정보

2006 년에 설립 된 WeMaven은 게임 및 의료 기술 분야에만 중점을 둔 전문 언어 서비스 제공 업체입니다. 글로벌 주제 전문가 팀과 ISO 준수 품질 관리 시스템을 보유한이 회사는 세계 최고의 게임 스튜디오, 제약 회사 및 CRO의 신뢰할 수있는 파트너입니다.

미디어 연락처:

시치 리.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com