Presse zentrum

Die Türen sind offen: Begleiten Sie uns für unser Debüt auf der Games com 2025!

Köln, Deutschland-August 20, 2025

Nach einer 6.000-Meilen-Reise und Tagen sorgfältiger Vorbereitung ist dies der Moment, auf den wir gewartet haben. Die Türen zur Koelnmesse haben sich offiziell geöffnet, die Energie ist elektrisch und wir freuen uns unglaublich, Sie auf unserem allerersten Stand als Aussteller auf der Games com begrüßen zu dürfen!

Seit 19 Jahren sind wir der vertrauens würdige Lokal isierungs partner hinter den Kulissen und helfen Studios dabei, ihre Spiele für Spieler auf der ganzen Welt zu starten. Dieses Jahr wollten wir Sie dort treffen, wo die Magie passiert, genau hier auf der Ausstellungs fläche.

Sie finden uns für die nächsten drei Tage (20. bis 22. August) unterHalle 2.1, Stand C003.

Mehr als ein Stand: Ein Hub für globale Starts

Wir sind nicht nur hier, um uns die Hand zu geben. Wir sind hier, um Ihnen eine bessere und integriertere Möglichkeit zu zeigen, Ihr Spiel global zu gestalten. Wir präsentieren unsere One-Stop-Lösung, einen nahtlosen Service, der für jeden Schritt Ihres internat ionalen Starts entwickelt wurde, sodass Sie sich auf die Erstellung konzentrieren können. Schauen Sie vorbei und reden wir darüber, wie wir zusammenarbeiten können:

L  Authentische Spiel lokal isierung: Herstellung von Dialogen, Benutzer oberfläche und Überlieferungen, die sich ein heimisch und zutiefst eindringlich anfühlen.

L  Profession elles Dubbing & Voice Acting: Bringen Sie Ihre Charaktere mit Emotionen und Weltklasse-Talent zum Leben.

L  Strategisches Engagement für Spieler: Helfen Sie Ihnen, vom ersten Tag an eine florierende globale Gemeinschaft aufzubauen und zu unterstützen.

Ein Engagement von oben

Wir glauben daran, echte Partnerschaften aufzubauen, und das beginnt mit persönlichem Engagement. Deshalb leitet unser Gründer hier in Köln unser vierköpfiges Team und ist bereit, direkt mit Ihnen über Ihre Vision zu sprechen. Die Resonanz der Branche war bereits demütig und wir gehen mit einem vollen Zeitplan von über 50 Treffen mit Entwicklern und Verlegern aus der ganzen Welt in die Show.

Aber unsere Tür ist immer offen.

Wenn Sie auf der Games com sind und eine Leidenschaft dafür haben, überall unglaubliche Erlebnisse für Spieler zu schaffen, möchten wir Sie kennenlernen. Kommen Sie und finden Sie uns beiHalle 2.1, C003Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir dazu beitragen können, dass Ihr nächster Start ein globaler Erfolg wird.

Lassen Sie die Spiele beginnen

Über WeMavin

WeMavin wurde 2006 gegründet und ist ein engagierter Sprach dienstleistung spart ner für die globale Videospiel branche. Seit 19 Jahren bietet das Unternehmen qualitativ hochwertige Übersetzungs-, Lokal isierungs-und LQA-Test dienste in mehreren Sprachen an. Mit einem Team leidenschaft licher Spieler und Sprache xperten engagiert sich WeMavin dafür, Entwicklern und Verlegern dabei zu helfen, Spielern auf der ganzen Welt immer sive und authentische Erlebnisse zu bieten.

Medien kontakt:
Cici
Busuiness@wemaven.com
www.wemaven.com