Presse zentrum

WeMavin bringt 19 Jahre spezial isierte Gaming-Lokal isierung und LQA-Expertise auf die Games com 2025

Shenzhen China-10. August 2025 - WeMavin, ein erfahrener Sprach dienst leister (LSP) mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Videospiel branche, gab heute bekannt, dass er auf der Games com 2025 in Köln ausstellen wird. Vom 20. bis 22. August 2025 lädt das Unternehmen Entwickler, Verlage und Partner ein, ihren Stand zu besuchenHalle 2.1 C003Um zu diskutieren, wie ihre bewährten Prozesse und ihr tiefes Branchen wissen dazu beitragen können, Spiele zu starten, die bei Spielern weltweit Anklang finden.

Seit 19 Jahren ist WeMavin neben der Spiele branche gewachsen und hat sich von der Lokal isierung früher MMORPGs bis zur komplexen Lokal isierung für heutige Blockbuster-Titel und innovative Gaming-Hardware entwickelt. Dieser langjährige Fokus hat dem Unternehmen ein einzigartiges Verständnis des gesamten Lebenszyklus der Spiele entwicklung und der entscheidenden Rolle verliehen, die qualitativ hochwertige Lokal isierung und Tests bei einem erfolgreichen globalen Start spielen.

„ Wir sind seit fast zwei Jahrzehnten leidenschaft liche Partner in dieser Branche. Wir haben gesehen, wie sich Genres weiterent wickelt haben und die Erwartungen der Spieler steigen, aber die Notwendigkeit einer authentischen Lokal isierung, die sowohl die Spieler als auch die Vision der Schöpfer respektiert, war noch nie so kritisch “, sagte Michael, Head of Gaming bei WeMavin. „ Wir sind nicht nur Übersetzer; Wir sind Gamer. Wir kehren zur Games com zurück, um mit den Entwicklern in Kontakt zu treten und ihnen zu zeigen, wie ein wirklich erfahrener Partner ihnen helfen kann, gemeinsame Fallstricke zu vermeiden und vom ersten Tag an eine loyale globale Gemeinschaft aufzubauen.

WeMavin wurde im Oktober 2006 gegründet und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgs bilanz. Das Unternehmen war ein vertrauens würdiger Partner für eine Vielzahl von Projekten, von der Teilnahme an Kult titeln wie World of Warcraft: Mists of Panda ria bis zur Lokal isierung modernster Hardware für Innovatoren wie GuliKit.

Das Unternehmen bietet eine komplette Suite von Services, die auf die Spiele branche zuges chnitten sind:

Mehrsprachige Spiel lokal isierung:Vollständige Lokal isierung für alle Text-, UI-, Dialog-, Marketing materialien und Websites im Spiel.

Linguist ische Qualitäts sicherung (LQA) Prüfung:Umfassende Tests durch Mutter sprach ler, um sprachliche, kulturelle und kosmetische Probleme vor dem Start zu identifizieren und zu lösen.

Kultur alisierung Beratung:Fachkundige Anleitung, um sicher zustellen, dass Spielinhalte in verschiedenen Ziel märkten angemessen, ansprechend und resonant sind.

Voice-over-und Audio-Dienste:Profession elles Casting, Aufnahme und Produktions management für Audio im Spiel.

Entwickler und Verlage, die lernen möchten, wie das Fachwissen von WeMavin ihr nächstes Projekt verbessern kann, werden aufgefordert, ein Meeting im Voraus zu planen.

Um ein Meeting mit dem WeMavin-Team auf der Games com 2025zu buchen, besuchen Sie bitte Halle 2.1 C003 oder E-MailBusuiness@wemaven.com.

Über WeMavin

WeMavin wurde 2006 gegründet und ist ein engagierter Sprach dienstleistung spart ner für die globale Videospiel branche. Seit 19 Jahren bietet das Unternehmen qualitativ hochwertige Übersetzungs-, Lokal isierungs-und LQA-Test dienste in mehreren Sprachen an. Mit einem Team leidenschaft licher Spieler und Sprache xperten engagiert sich WeMavin dafür, Entwicklern und Verlegern dabei zu helfen, Spielern auf der ganzen Welt immer sive und authentische Erlebnisse zu bieten.

Medien kontakt:
Cici
Busuiness@wemaven.com
www.wemaven.com