Presse zentrum

WeMavin bietet unseren Kunden Wert und Transparenz

Shenzhen China-16.07.2025-Wir haben uns kürzlich ein faszinierendes Projekt gesichert: die Übersetzung eines zweisprachigen (Französisch/Englisch) Reinraum-Testberichts ins Chinesische. Der Kunde, verständlich erweise kosten bewusst, verglich Angebote von mehreren Anbietern.

Hier hat unser 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒊𝒕𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒕𝒐 𝒊𝒊𝒏𝒕the den Unterschied gemacht. Wir haben das Dokument analysiert und eine Lösung vor geschlagen, die von der englischen Version ins Chinesische übersetzt wurde. Warum? Denn eine Übersetzung vom weniger verbreiteten Französischen ins Chinesische hätte die Kosten deutlich erhöht. Während andere anhand der Gesamtzahl der Wörter beider Sprachen zitiert wurden (was zu "Dutzenden von Tausenden" von Wörtern führte), konzentrierten wir uns auf die tatsächlich benötigte Übersetzung: ungefähr 7.000 englische Wörter.

Der Auftraggeber überprüfte akribisch unsere Wort zählung-mehrfach!-und entschied sich letztlich für uns. Ja, unser Stückpreis war höher, aber unsere ehrliche Einschätzung des Projekt umfangs bedeutete niedrigere Gesamtkosten.

Bei diesem Gewinn geht es nicht nur darum, ein Projekt zu landen. Es ist ein 𝑡𝑒𝑠𝑠𝑡𝑚𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑐𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒 𝑣𝑎𝑒 𝑒 𝑒 𝑒: 𝑖𝑛𝑛𝑡𝑒𝑒𝑔𝑔𝑦 𝑦 𝑦. Wie unser Verkaufs team sagt, ist Integrität der Eckpfeiler unseres Geschäfts. Wir glauben an die Bereitstellung transparenter, kosten günstiger Lösungen, von denen unsere Kunden wirklich profitieren.

Über WeMavin

WeMavin wurde 2006 gegründet und ist ein engagierter Sprach dienstleistung spart ner für die medizinische Industrie. Seit 19 Jahren bietet das Unternehmen qualitativ hochwertige Übersetzungs-, Lokal isierungs-und LQA-Test dienste in mehreren Sprachen an. Mit einem Team leidenschaft licher Spieler und Sprache xperten engagiert sich WeMavin dafür, Entwicklern und Verlegern dabei zu helfen, Spielern auf der ganzen Welt immer sive und authentische Erlebnisse zu bieten.