Services & Solutions

Cases

Website Localization

Website localization is the process of adapting a website into a different linguistic and cultural context, involving much more than the simple translation of text. While maintaining integrity of the website, the adaptation process must reflect specific language and cultural preferences in the content, images, and overall designs and requirements of the site. 


  • Why WeMaven Solution?
    Website localization is all about going global. WeMaven knows everything to the very last detail about creating a website and making it global.
    WeMaven linguistic experts, graphic designers, software engineers and project managers work in close collaboration to deliver a one-stop solution that makes your websites culturally appropriate and easily accessible in your target market. The host of WeMaven website localization solutions comprises:


    • Web localizing
    • Web designing
    • Web hosting
    • SEO optimization


    All you need to do is to give us your ideas or static contents, and we will turn them into a localization success that will help boost up your website conversion and drive customer acquisition.


  • What We Localize
    • Corporate Websites
    • E-commerce Websites
    • Technical Websites
    • Online Catalogues
    • Marketing Websites
    • XML, PHP, HTML5 and ASP
Cases
Gogoro

About Gogoro

  • Business Type: Venture-backed, Private
  • Industry: Transport
  • Size: 300+ Employees
  • Location: Taiwan

The Challenge

As a venture-backed company that develops and sells electric scooters and battery swapping infrastructure, Gogoro planned to extend its reach to the US and European markets and needed to expand the number of languages of their website to provide a truly global solution.


The challenges confronting our team during the course of the project include:

  • All source files are in different formats, including MS Word and Excel files and marketing collaterals.
  • Gogoro requires 24/7 coverage for quick turnaround.
  • All outputs must be error-free.

How WeMaven Helped

  • Understand Gogoro's design needs by analyzing all source files.
  • Pool adequate resources to meet Gogoro's challenging turnaround requirements.
  • Assign a single point of contact for project management and supervision.

The Results

The Gogoro website localization project was completed before the deadline within the Gogoro’ budget and to the great satisfaction of its Board.

Some of our selected customers